1 00:00:54,231 --> 00:00:56,692 Bunu kullanmak yalnızca senindir. 2 00:01:09,339 --> 00:01:10,861 saat 8'de mi? 3 00:01:10,941 --> 00:01:12,663 8:15. 4 00:01:12,743 --> 00:01:14,577 Pratik yapmaya devam edin. 5 00:01:21,385 --> 00:01:23,462 Bunu gözden uzak tut. 6 00:01:26,923 --> 00:01:29,253 Tustin, testlerim işe yaradı. 7 00:01:29,893 --> 00:01:33,326 Ölçek büyüyecek. Kendi tatlı suyumuzu yapabiliriz. 8 00:01:33,406 --> 00:01:36,632 - Bunu yapmak zorunda değiliz... - Şimdi zamanı değil. 9 00:02:17,975 --> 00:02:19,706 Bu mu? 10 00:02:20,544 --> 00:02:25,670 Biliyor musun? bence öylesin birazını kendine sakla... 11 00:02:26,310 --> 00:02:28,292 ...yoksa doğrudan satıyorsun. 12 00:02:28,372 --> 00:02:31,381 Sizi temin ederim efendim, yapmadık. 13 00:02:31,461 --> 00:02:34,078 Bu doğru. Nedenini biliyor musun? 14 00:02:34,158 --> 00:02:37,047 Çünkü büyük Ian Fien bu okyanusun sahibi... 15 00:02:37,127 --> 00:02:40,971 ...ve nezaketle sana izin veriyor ve halkınızın bununla yaşaması. 16 00:02:41,731 --> 00:02:46,769 Ve karşılığında tek istediği yani bir haraç ödüyorsun... 17 00:02:48,138 --> 00:02:50,973 ...ve karşılığında size tatlı su veriyor. 18 00:02:51,678 --> 00:02:54,465 Devam ettiğini düşünmüyorum pazarlığın sonu. 19 00:02:54,545 --> 00:02:58,635 Bay Scrim efendim, daha fazla suya ihtiyacımız var. 20 00:02:59,115 --> 00:03:02,540 Yarına kadar haracınızı ikiye katlayın. 21 00:03:03,320 --> 00:03:06,570 Yakındaki tüm kaynakları tükettik. 22 00:03:06,650 --> 00:03:09,246 Daha fazlasını toplamak zaman alacak... 23 00:03:09,326 --> 00:03:13,150 ...ama su olmadan bu imkansızdır. 24 00:03:13,230 --> 00:03:17,320 Yani demek istediğin şu bu kadar su... 25 00:03:17,400 --> 00:03:20,424 ...nüfus için yeterli değil burada mısın? 26 00:03:20,504 --> 00:03:24,363 - Kesinlikle efendim. - Ah. Hmm. 27 00:03:25,742 --> 00:03:30,167 Savaş Lordu Ian Fien'in yetkisiyle... 28 00:03:30,247 --> 00:03:33,916 ...nüfusunuzu %10 azaltacağım. 29 00:03:35,385 --> 00:03:40,456 Beş, altı sağlıklı olanı alın kızlar. 30 00:03:44,594 --> 00:03:48,085 Willow, kavga etmenin zamanı değil. Babanı onurlandırmak istiyorsan hayatta kal. 31 00:03:48,165 --> 00:03:51,967 - Peki ya sen? - Benim hiç babam olmadı. Gitmek. 32 00:03:54,071 --> 00:03:56,567 Bay Scrim, efendim, kastettiğim bu değildi. 33 00:03:56,647 --> 00:04:00,126 Yarına kadar haracınızı ikiye katlayın Eğer halkını geri istiyorsan. 34 00:04:01,244 --> 00:04:03,266 Beni götürebilirsin... 35 00:04:03,346 --> 00:04:05,823 ...ama halkımı serbest bırakın. 36 00:05:05,758 --> 00:05:07,593 Çok fazla var. 37 00:05:15,268 --> 00:05:17,177 Korotoa'nın insanları... 38 00:05:17,257 --> 00:05:21,548 ...Ian Fien'in gazabına hazırlanın. 39 00:05:21,628 --> 00:05:23,896 Beyler lütfen. 40 00:05:33,340 --> 00:05:37,098 Şimdi de intikam... 41 00:05:37,178 --> 00:05:41,781 ...Savaş Lordu Ian Fien'in! 42 00:06:08,742 --> 00:06:12,978 Nereye gidiyorsun? Eğlence yeni başladı. 43 00:06:20,620 --> 00:06:22,097 Ah. 44 00:06:24,290 --> 00:06:26,726 Ah! Merhaba çocuklar. 45 00:06:33,600 --> 00:06:35,689 Şimdi beni dinle. 46 00:06:36,069 --> 00:06:38,525 Yarına kadar çifte haraç alacaksınız... 47 00:06:38,605 --> 00:06:41,944 ...yoksa halkın kalıcı mülk... 48 00:06:42,024 --> 00:06:45,678 ...Savaş Lordu Ian Fien'in. 49 00:06:47,514 --> 00:06:49,715 Çok teşekkür ederim. 50 00:07:08,418 --> 00:07:11,441 - Ne yapıyorsun? - Ne yapıyormuşum gibi görünüyor? 51 00:07:11,521 --> 00:07:13,610 - Bunu alıyorum! - Yapamazsın. 52 00:07:13,690 --> 00:07:16,079 - Yapabilirim. - Peki ya köpekbalıkları? 53 00:07:16,159 --> 00:07:18,427 Beni göremeyecekleri derinlere gideceğim. 54 00:07:20,497 --> 00:07:22,970 Daha önce o şeyde tek başına mı oynadın? 55 00:07:27,704 --> 00:07:29,905 Willow'a göz kulak olacağıma dair bir söz verdim. 56 00:07:31,574 --> 00:07:33,822 Bu sözümü tutuyorum. 57 00:07:49,365 --> 00:07:52,091 Ne bekliyorsun? Hadi gidelim. 58 00:09:03,934 --> 00:09:06,489 Kimsenin onun yaptığını yaptığını görmedim. 59 00:09:06,569 --> 00:09:09,028 Daha önce buna benzer bir şey görmüştüm... 60 00:09:10,206 --> 00:09:12,007 ...uzun zaman önce... 61 00:09:13,009 --> 00:09:14,798 ...ama farklıydı. 62 00:09:14,878 --> 00:09:18,336 - Ne demek istiyorsun? - Açıklaması zor. 63 00:09:19,415 --> 00:09:21,283 Ben sadece küçük bir çocuktum. 64 00:09:22,886 --> 00:09:26,321 Buna benzeyen biri vardı... 65 00:09:28,074 --> 00:09:32,745 ...ama köpek balıklarına saygı duyuyordu. Bunları bu şekilde kullanmadı. 66 00:09:33,516 --> 00:09:38,150 Her zaman bunun sadece bir peri masalı olduğunu düşünmüştüm Çocukların suda kendilerini güvende hissetmelerini sağlamak. 67 00:09:40,103 --> 00:09:41,970 Bu doğruydu. 68 00:09:44,307 --> 00:09:47,743 - Peki şimdi neredeler? - Uzun zaman önce öldü. 69 00:09:49,679 --> 00:09:51,883 Ama başka biri de olabilir. 70 00:09:52,663 --> 00:09:56,323 Artık büyükler gibi konuşuyorsun. Bu kadar masal yeter. 71 00:09:56,403 --> 00:09:59,693 - Onu nasıl durduracağız? - Her seferinde bir adım. 72 00:09:59,773 --> 00:10:02,796 İlk önce Willow'u geri almalıyız. 73 00:10:03,826 --> 00:10:06,161 İnsanlarımızı kurtarmak zorundayız. 74 00:11:25,825 --> 00:11:27,781 Neden yüzeye çıkıyoruz? 75 00:11:28,311 --> 00:11:31,779 Kıç tarafına olabildiğince yaklaşmalıyız mümkün olduğu kadar o trol teknesinden. 76 00:11:35,784 --> 00:11:38,208 - Direksiyona geç. - Ne... ne yapıyorsun? 77 00:11:38,288 --> 00:11:42,078 Willow'u dışarı çıkaracağım. Gizli kal, ve eğer başın belaya girerse dal, tamam mı? 78 00:11:42,458 --> 00:11:44,680 Bunu tek başına yapamazsın! 79 00:11:57,797 --> 00:11:59,594 Hey! 80 00:12:04,637 --> 00:12:07,095 Kaçak yolcu! Çocuklar, oraya! 81 00:13:31,000 --> 00:13:34,488 Biz... fazla bir şey kaldıramayacağız bundan. Bizi batıracaklar. 82 00:13:39,375 --> 00:13:41,691 - Buradan hemen çıkmalıyız! - Ne yaptın? 83 00:13:41,771 --> 00:13:44,000 - Ben? Neden bahsediyorsun? - İtiş gücümüz yok! 84 00:13:44,080 --> 00:13:46,836 Hiçbir şey yapmadım. Bu... 85 00:13:49,318 --> 00:13:51,185 Gevşek. 86 00:13:54,690 --> 00:13:57,111 Tamam, biz iyiyiz! Git, git, git, git, git, git, git! 87 00:15:03,626 --> 00:15:06,049 - Burada daha fazla kalamayız. - Biraz daha ileri. 88 00:15:06,129 --> 00:15:08,407 Onların istediğinden daha derine inebiliriz. 89 00:15:20,742 --> 00:15:23,411 Burada daha fazla kalabileceğimizi sanmıyorum. 90 00:15:32,989 --> 00:15:34,604 Anlaşıldı mı? 91 00:15:34,684 --> 00:15:36,157 Bilmiyorum. 92 00:15:43,032 --> 00:15:45,089 Yukarı çıkmalıyız. 93 00:15:46,069 --> 00:15:48,059 Burada daha fazla kalamayız! 94 00:15:50,189 --> 00:15:52,056 Gitmeliyiz! 95 00:15:53,976 --> 00:15:56,678 Tamam, hadi yükselelim. 96 00:16:40,570 --> 00:16:43,492 Haraçın geri kalanını alacağım Yarına kadar sizi temin ederim. 97 00:16:43,572 --> 00:16:47,626 Korotoa halkı, özel olarak motive olmuşlardır. 98 00:16:52,248 --> 00:16:54,315 Durmak! Durmak! 99 00:17:01,003 --> 00:17:03,572 Oh, geminin olduğunu duydum bileşenleri taşıyor... 100 00:17:03,652 --> 00:17:07,030 ...dalga enerjisi için ihtiyacımız olan şey her an Nauru'ya yanaşabilir. 101 00:17:07,110 --> 00:17:11,435 Artık bu bileşenlerle gidebiliriz okyanustan gelen kinetik enerjiye. 102 00:17:11,515 --> 00:17:14,290 İnsanları kullanmak zorunda değiliz artık insan gücü. 103 00:17:14,370 --> 00:17:18,174 Buna ne kadar erken son verebilirsek verimsiz durum, daha iyi. 104 00:17:18,454 --> 00:17:21,945 Köpekbalıkları için hâlâ tutsaklara ihtiyacımız olacak. 105 00:17:22,425 --> 00:17:24,480 Tamam, devam et. 106 00:17:46,349 --> 00:17:48,393 Vay! Durmak! Durmak! 107 00:18:02,631 --> 00:18:05,088 Ellerini direksiyonda tut, çocuğum... 108 00:18:05,168 --> 00:18:08,036 ...ve sen zorlamaya devam ediyorsun. Durma. 109 00:18:16,579 --> 00:18:18,781 Sen sadece bir ayağını tut diğerinin önünde, çocuğum. 110 00:18:18,861 --> 00:18:21,210 Ne olursa olsun zorlamaya devam edeceksiniz. 111 00:18:31,127 --> 00:18:34,918 - Savaş Lordu savaşmak için çok güçlü. - Peki ya insanlarımız? 112 00:18:34,998 --> 00:18:38,121 Eğer dediğini yaparsak geri dönecekler. 113 00:18:38,201 --> 00:18:42,425 - Bunu bilmiyorsun. - Timor, sen gençsin... 114 00:18:42,505 --> 00:18:45,895 ...ama büyüdüğünüzde, farklı düşüneceksin. 115 00:18:45,975 --> 00:18:48,331 Makinelere güç vermemiz için bize ihtiyaçları var. 116 00:18:48,411 --> 00:18:50,846 Bizi öldürmek onların çıkarına değil. 117 00:18:53,182 --> 00:18:56,072 Ayrıca onların sağladığı suya da ihtiyacımız var. 118 00:18:57,152 --> 00:19:01,578 Eğer birkaçımız feda edilecekse geri kalanımız yaşayabilsin diye... 119 00:19:01,658 --> 00:19:03,859 ...o zaman bu değerli bir fedakarlıktır. 120 00:19:14,670 --> 00:19:16,471 Elinde ne var? 121 00:19:20,743 --> 00:19:22,232 Bunları nereden aldın? 122 00:19:22,312 --> 00:19:25,546 olmanın faydaları var istiridyeleri temizleyen kişi. 123 00:19:38,428 --> 00:19:41,025 Bir tür hayat olsa gerek. 124 00:19:48,604 --> 00:19:50,805 Bunu yapmak istediğinden emin misin? 125 00:19:51,360 --> 00:19:54,397 Willow'a göz kulak olacağıma dair bir söz verdim. 126 00:19:54,877 --> 00:19:58,438 - Senden benimle gelmeni isteyemem. - Sormana gerek yok çünkü geliyorum. 127 00:19:58,948 --> 00:20:01,015 Bu iyi bir fikir değil. 128 00:20:01,317 --> 00:20:03,807 - O incilerin takas edilmesini mi istiyorsun? - Elbette. 129 00:20:03,887 --> 00:20:05,845 O zaman ben de seninle geliyorum. 130 00:20:33,583 --> 00:20:35,610 Güneş taşı. 131 00:20:36,519 --> 00:20:40,143 Daha önce bunlardan sadece birini görmüştüm. Bunu sana kim verdi, çocuğum? 132 00:20:40,223 --> 00:20:41,894 Baban mıydı? 133 00:20:41,974 --> 00:20:44,560 Merak etme. Kimseye söylemeyeceğim. 134 00:20:44,640 --> 00:20:47,216 Sana eski yöntemleri öğretti mi? 135 00:20:47,296 --> 00:20:49,852 Bana yön bulmayı öğretti güneşin konumuna göre. 136 00:20:50,832 --> 00:20:53,856 Ama sana öğretti mi? köpekbalığı çağrısının sırrı? 137 00:20:53,936 --> 00:20:55,992 O bir köpekbalığı çağırıcısıydı. 138 00:20:56,072 --> 00:21:00,272 Buradaki çoğumuz ilk günleri atlattık onun yüzünden sel felaketi yaşandı. 139 00:21:00,352 --> 00:21:04,167 Ben küçükken öldü. Bana bıraktığı tek şey bu. 140 00:21:04,247 --> 00:21:07,303 Onu sana bırakmasının bir nedeni olmalı. 141 00:21:07,383 --> 00:21:09,617 Bize yardım etmelisin. 142 00:21:35,891 --> 00:21:37,715 Yüzün! 143 00:21:38,694 --> 00:21:40,269 Onun... 144 00:21:42,197 --> 00:21:43,698 Güzel! 145 00:21:45,948 --> 00:21:49,442 - Dur dostum. Çantada ne var? - Sizi ilgilendirmez. 146 00:21:49,522 --> 00:21:52,029 Burada silahlara veya kaçak mallara izin vermiyoruz. 147 00:21:52,109 --> 00:21:54,810 Gerçekten mi? Bu nedir? 148 00:21:54,890 --> 00:21:56,916 Bu? Bu sadece bir tören. 149 00:21:56,996 --> 00:22:00,318 - Çanta da öyle. - Ver şunu bana! 150 00:22:04,366 --> 00:22:06,434 Bela istiyorsun! 151 00:22:08,804 --> 00:22:11,695 Harika. Şimdi ne yapacağız? 152 00:22:18,980 --> 00:22:21,232 Bunu kendi sorunum için saklıyorum. 153 00:22:23,035 --> 00:22:24,857 Onun kim olduğunu biliyor musun? 154 00:22:28,124 --> 00:22:29,879 Beklemek! 155 00:22:29,959 --> 00:22:32,865 - Sen Ann Aldrin'sin. - Daha kötüsü de denildi. 156 00:22:33,595 --> 00:22:36,419 Elimizde bir fırsat var benzersiz bir tüzük. İhtiyacımız var... 157 00:22:36,499 --> 00:22:40,189 Bunun gibi birkaç çantaya daha ihtiyacın var Bu konuşmayı başlatmak için. 158 00:22:40,269 --> 00:22:42,570 İlgilenmiyorum. 159 00:23:01,123 --> 00:23:03,084 Hadi! 160 00:23:15,171 --> 00:23:17,059 Hadi! 161 00:23:41,330 --> 00:23:43,335 Bununla nereye gidiyorsun? 162 00:23:47,035 --> 00:23:48,903 Peki geri kalanı? 163 00:23:49,972 --> 00:23:51,611 Bu konuda işim bitti. 164 00:23:51,691 --> 00:23:55,330 Ben söylediğimde bitersin işin bitti tatlım. 165 00:23:55,410 --> 00:23:59,268 Bu benim bugünkü onuncu koşum. Burayı kuru kuru kazanıyorum. 166 00:23:59,348 --> 00:24:02,651 Bütün bu enayilere ne kadar zaman kaldı kazanamayacaklarını anladılar mı? 167 00:24:03,751 --> 00:24:06,342 Sadece olman gerekecek biraz daha yaratıcı. 168 00:24:07,022 --> 00:24:09,038 En iyi 50 kulaçta çalışırım. 169 00:24:09,218 --> 00:24:11,313 Ben kuru değil, ıslak iş yapıyorum. 170 00:24:11,393 --> 00:24:13,516 Sen fikir adamısın, ben de serbest dalgıcım... 171 00:24:13,596 --> 00:24:17,053 ...ve şu anda gerçekten değilsin bu denkleme çok şey katıyor. 172 00:24:17,133 --> 00:24:20,089 Büyük bir skor için kulağımı yere dayadım. 173 00:24:20,169 --> 00:24:23,460 Bir yük gemisi geliyor biraz ciddi çedar peyniri ile. 174 00:24:24,240 --> 00:24:28,464 Bu arada ihtiyacımız olacak biraz daha harçlık, tatlım. 175 00:24:29,544 --> 00:24:33,803 Şu andan itibaren, alacaksınız kendi harçlığınız. 176 00:24:34,983 --> 00:24:36,850 İşimiz bitti. 177 00:24:42,558 --> 00:24:44,129 Olağan. 178 00:24:53,034 --> 00:24:54,890 Bu oldukça iyiydi... 179 00:24:54,970 --> 00:24:56,804 ...bir amatör için. 180 00:25:00,042 --> 00:25:02,631 Ve sanırım bana meydan okumak istiyorsun? 181 00:25:03,611 --> 00:25:05,134 Hayır. 182 00:25:05,714 --> 00:25:08,107 Zamanınız için size daha fazlasını sunmak istiyorum... 183 00:25:08,187 --> 00:25:13,041 ...altından çıkmak için bir fırsat o aşağılık hayatın senin üzerinde ne etkisi varsa. 184 00:25:13,121 --> 00:25:16,411 - Bu nasıl bir dolandırıcılık? - Bu bir aldatmaca değil. 185 00:25:16,491 --> 00:25:18,237 Bu hayatının fırsatı. 186 00:25:21,096 --> 00:25:23,619 Evet, bunu daha önce de duymuştum. 187 00:25:23,699 --> 00:25:26,689 Dinlemek. Senin yeteneklerine sahip biri... 188 00:25:26,769 --> 00:25:29,425 ...parayı içkiye harcamamalı. 189 00:25:30,105 --> 00:25:33,161 Geri kalanını geçirmek ister misin? hayatın kafan kovanın içinde mi? 190 00:25:33,241 --> 00:25:35,702 Kafanı bir kovaya koymama ne dersin? 191 00:25:36,678 --> 00:25:38,546 Alınmayın... 192 00:25:39,281 --> 00:25:41,348 ...ama sen bundan daha iyisin. 193 00:25:45,220 --> 00:25:46,948 Devam et. 194 00:25:48,324 --> 00:25:50,791 Hawksbill Kalesi'ni biliyor musun? 195 00:25:51,693 --> 00:25:53,894 Onu kırıp açacağız. 196 00:25:57,399 --> 00:25:59,266 Sen ne diyorsun? 197 00:26:00,268 --> 00:26:02,433 Bana bir içki ısmarladığını söylerdim. 198 00:26:04,440 --> 00:26:06,674 Hadi. Bana ne yapıyorsun? 199 00:26:14,115 --> 00:26:17,306 Bu şey gerçek mi? yoksa sadece gösteri amaçlı mı? 200 00:26:19,388 --> 00:26:22,589 - Kimin sorduğuna bağlı. - O ben olurdum. 201 00:26:23,258 --> 00:26:25,393 Bu durumda gerçektir. 202 00:26:42,645 --> 00:26:44,178 Durmak. 203 00:26:45,981 --> 00:26:47,332 Sol. 204 00:27:04,240 --> 00:27:06,133 Ne yaptığını gördüm. 205 00:27:08,303 --> 00:27:10,325 Ne gördün? 206 00:27:10,405 --> 00:27:12,828 - Mermilere sinyal verdin. - Affedersin? 207 00:27:12,908 --> 00:27:15,030 Bilirsin, bir yunusun yapacağı gibi. 208 00:27:15,110 --> 00:27:18,579 Akustik ve sonar. Denizde değiliz... 209 00:27:20,749 --> 00:27:24,894 Beni asıl etkileyen şey yetenekti bunu minyatürleştirmek gerekmiş olmalı. 210 00:27:24,974 --> 00:27:28,991 - Ne istiyorsun? - İş fırsatım var. 211 00:27:29,191 --> 00:27:30,858 Ben emekliyim. 212 00:27:32,227 --> 00:27:34,483 Kazandıklarını dağıttığını fark ettim. 213 00:27:35,163 --> 00:27:38,086 Eğer gerçekten saldırmak istiyorsan büyük adama karşı... 214 00:27:38,166 --> 00:27:40,022 ...bu iş tam sana göre. 215 00:27:41,002 --> 00:27:43,070 Sana beş dakika vereceğim. 216 00:27:43,805 --> 00:27:48,764 Yani kırılmana yardım etmemizi istiyorsun Halkınızı kurtarmak için Hawksbill'e mi gittiniz? 217 00:27:48,844 --> 00:27:53,302 Bu doğru. Edgar burada kullanacak kaleye ping atmak için sonik teknolojisi. 218 00:27:53,382 --> 00:27:55,537 Onun verilerini kullanabiliriz yapının haritasını çıkarmak için... 219 00:27:55,617 --> 00:27:58,687 ...tüm tutsakların nerede olduğunu bulun, ve başka hangi tehditlerle karşılaşabileceğimizi görün. 220 00:27:58,767 --> 00:28:01,911 Toby, derin denizinde kurtarma kıyafeti, içeri girecek... 221 00:28:01,991 --> 00:28:06,048 ...kaledeki zayıf noktayı kırıp açın, ve bu bize bir giriş yolu sağlayacak. 222 00:28:06,528 --> 00:28:08,183 Ne yapacağım? 223 00:28:08,263 --> 00:28:12,755 Sen serbest bir dalgıçsın. Senin işin şu olacak köpekbalıklarını kaleden uzaklaştırın. 224 00:28:12,835 --> 00:28:15,858 Savaş Lordunun köpek balıklarını alacaksın seni son derinliğe kadar kovalamak... 225 00:28:15,938 --> 00:28:18,660 ...bize net bir atış sağlıyor aşağıdan sızmak. 226 00:28:18,740 --> 00:28:20,929 Köpekbalıkları seni takip edecek, ama yalnızca bir noktaya kadar. 227 00:28:21,009 --> 00:28:23,465 Bunu keşfettik biz denizaltımızdayken. 228 00:28:23,545 --> 00:28:27,136 Belli bir derinliğe ulaştığınızda artık seni takip edemeyecekler. 229 00:28:27,216 --> 00:28:29,134 Ve... 230 00:28:29,214 --> 00:28:31,941 - ...bize ne olacak? - Evet. 231 00:28:32,021 --> 00:28:35,507 Eminim ki... bunlardan bazılarının fiyatı yüksek... 232 00:28:35,587 --> 00:28:38,179 ...dış adalarda, ama... 233 00:28:38,259 --> 00:28:40,695 ...Ödüllerin olup olmadığından emin değilim... 234 00:28:42,097 --> 00:28:44,520 ...riskleri eşleştirin. 235 00:28:44,600 --> 00:28:47,154 Savaş Lordu haraç topluyor çevre köylerden... 236 00:28:47,234 --> 00:28:48,791 ...hatırlayabildiğimiz kadarıyla. 237 00:28:48,871 --> 00:28:52,628 Bir ton ganimet ve yakıtı var. ve kendi tuzdan arındırma makinesi. 238 00:28:52,708 --> 00:28:55,364 Savaş Lordu'nun imkanları var tatlı su yapmak için... 239 00:28:55,444 --> 00:28:57,499 ...hiçbirimizin ihtiyaç duyamayacağı kadar çok. 240 00:28:57,579 --> 00:29:00,736 Buna sahip olduğumuzda, Fiyatımızı her yerde söyleyebiliriz. 241 00:29:00,816 --> 00:29:02,902 Tamam, bir sorum var. 242 00:29:04,619 --> 00:29:07,294 Ortalığı havaya uçurabilecek miyim? 243 00:29:07,374 --> 00:29:09,431 Şimdi beni iyi dinle çünkü... 244 00:29:09,511 --> 00:29:14,349 ...bilirsin, dalış kurtarma, bu... bu benim uzmanlık alanım, değil mi? 245 00:29:14,429 --> 00:29:17,239 Ama yıkım... 246 00:29:17,319 --> 00:29:20,614 ...boom, benim nedenim de bu, Fransızların dediği gibi. 247 00:29:22,004 --> 00:29:23,325 "İşte." 248 00:29:23,405 --> 00:29:26,028 - Fransızcamı biliyorum. - Varlık nedeni. 249 00:29:26,108 --> 00:29:28,720 Her neyse, sence... 250 00:29:28,800 --> 00:29:33,002 ...Ben, Toby, yapabileceğim büyük bir bum-bum vermek için mi? 251 00:29:33,582 --> 00:29:37,451 Eğer fırsat kendini gösterirse... 252 00:29:38,854 --> 00:29:40,742 ...muhtemelen. 253 00:29:40,822 --> 00:29:42,913 Mm-mm-mm. Ben varım. 254 00:29:48,096 --> 00:29:49,963 Evet, ben de. 255 00:29:51,767 --> 00:29:54,715 Bu tamamen benim daha iyi kararıma aykırı. 256 00:29:58,807 --> 00:30:01,730 - Ben varım. - Mükemmel! 257 00:30:01,810 --> 00:30:03,878 Artık ihtiyacımız olan tek şey bir tekne. 258 00:30:12,620 --> 00:30:15,477 Bak henüz hiçbir uzvunu kaybetmedin. 259 00:30:15,557 --> 00:30:18,992 - Bu cesaret verici. - Bize yardım ettiğiniz için teşekkürler. 260 00:30:20,829 --> 00:30:23,952 - Sen buraya ait değilsin. - Seni ve ekibini işe almak istiyoruz. 261 00:30:24,032 --> 00:30:27,669 sana aynı cevabı vereceğim daha önce olduğu gibi. İlgilenmiyorum. 262 00:30:27,969 --> 00:30:30,008 - Teklifimizi duymadın bile. - Buna ihtiyacım yok. 263 00:30:30,088 --> 00:30:32,761 İkinize bir bakış bana şunu söylüyor bilmem gereken her şey. 264 00:30:32,841 --> 00:30:36,598 - Hakkımızdaki ilk şeyi bilmiyorsun. - Ah evet? Siz balıkçısınız, değil mi? 265 00:30:36,678 --> 00:30:41,882 ...küçük bir köyden, Tanrı biliyor ya Görünüşe bakılırsa Korotoa nerede? 266 00:30:42,317 --> 00:30:46,895 Birisi sana yanlış yaptı. buraya geldim işleri düzeltmek için büyük bir planla. 267 00:30:46,975 --> 00:30:52,694 Daha önce görmüştüm. Küçükten büyük planlar insanlar sonunda insanları öldürüyor. 268 00:30:52,774 --> 00:30:56,080 Ve ben, birincisi, bugün ölmekle ilgilenmiyorum. 269 00:30:57,199 --> 00:31:00,756 Bu yüzden geri dönmeni öneririm Hala fırsatınız varken evinize... 270 00:31:00,836 --> 00:31:04,661 ...ve bir dahaki sefere kurtarmaya ihtiyacınız olduğunda, Hala buralarda olabilirim. 271 00:31:11,159 --> 00:31:14,119 Hey, burada bir sürü başka kaptan var. 272 00:31:14,549 --> 00:31:17,305 Şahin gagası mı? Kale mi? 273 00:31:17,385 --> 00:31:21,176 Yeterince köpekbalığıyla dolu olan Poseidon'un kendini işemesini sağlamak için mi? 274 00:31:21,256 --> 00:31:23,946 Ah, kafanızı kaynatın, sizi maymun yarım akıllılar. 275 00:31:24,626 --> 00:31:28,283 Kesinlikle. Seni Hawksbill Kalesi'ne götüreceğim. 276 00:31:28,863 --> 00:31:31,320 Seni hemen kapıya bırakıyorum. 277 00:31:32,200 --> 00:31:36,092 Eminim Savaş Lordu mutlu olacaktır Seni arkadaşlarınla buluşturmak için... 278 00:31:36,872 --> 00:31:39,561 ...ve sonra seni köpekbalıklarına yem edecek. 279 00:31:43,211 --> 00:31:46,715 Tamam, anladığım kadarıyla, beni ve teknemi kiralamak istiyorsun... 280 00:31:46,795 --> 00:31:50,183 ...seni Hawksbill Kalesi'ne götürmek için mi? 281 00:31:50,786 --> 00:31:52,824 Bütün bunların nasıl biteceğini biliyorum. 282 00:31:52,904 --> 00:31:54,955 Hepiniz öleceksiniz. 283 00:32:00,429 --> 00:32:03,064 Hayır. Hayır, teşekkürler. 284 00:32:17,946 --> 00:32:19,813 Bir teknemiz var. 285 00:32:23,218 --> 00:32:25,640 Bunu nasıl yaptın? 286 00:32:25,720 --> 00:32:28,544 Biliyorsun, ikna edici olabiliriz. 287 00:32:29,324 --> 00:32:33,081 Beni kaptanla tanıştır. Planımızın detaylarına geçmek istiyorum. 288 00:32:33,161 --> 00:32:34,516 - Bu sen olacaksın. - Ne? 289 00:32:34,596 --> 00:32:36,417 Tekne bizim. 290 00:32:37,019 --> 00:32:39,187 "Tekne bizimdir" derken ne demek istiyorsun? 291 00:32:39,267 --> 00:32:41,823 - Herkes nerede? - Ah... 292 00:32:41,903 --> 00:32:44,160 ...biraz bağlanmışlar. 293 00:32:44,240 --> 00:32:46,807 Rahatsız olduğunu söyleyebilirim. 294 00:32:47,843 --> 00:32:50,882 - Bu tekneyi mi çaldın? - Kimi işe aldığını biliyorsun, değil mi? 295 00:32:51,112 --> 00:32:53,765 Ne kadar az bilirsen o kadar iyi. 296 00:32:53,845 --> 00:32:57,588 - Yaptığımız şey bu. - Yaptığımız bu değil! Sağ? 297 00:32:59,654 --> 00:33:02,276 Yükseklere ve kudrete ulaşmadan önce... 298 00:33:02,356 --> 00:33:06,426 ...bir bakıp görsen iyi olur ambarda ne var, ha... 299 00:33:07,562 --> 00:33:09,396 ...Capitano. 300 00:33:10,832 --> 00:33:12,854 Manifestodan... 301 00:33:13,834 --> 00:33:16,525 ...her şey bağlı gibi görünüyor Hawksbill Kalesi için. 302 00:33:16,605 --> 00:33:20,763 - Nedir? - Bu bir kinetik enerji toplayıcı... 303 00:33:20,843 --> 00:33:22,898 ...görünüşe göre tuzdan arındırma makineleri için. 304 00:33:22,978 --> 00:33:26,869 Bu bir çeşit şeye benziyor kinetik enerji jeneratörü. 305 00:33:28,049 --> 00:33:29,550 Tamam aşkım. 306 00:33:31,570 --> 00:33:35,330 Burası Hawksbill Kalesi. Bunu bir kez daha tekrarlayabilir misiniz? 307 00:33:35,410 --> 00:33:37,900 Tekneniz ve yükünüz bizde. 308 00:33:37,980 --> 00:33:40,269 Çağrı işaretlerini kontrol edin. Onaylamak. 309 00:33:40,349 --> 00:33:43,538 Tüm mahkumları zarar görmeden serbest bırakın... 310 00:33:43,618 --> 00:33:46,301 ...ve tekneni geri alabilirsin. 311 00:33:46,381 --> 00:33:50,246 Bu Mason Scrim. Kiminle konuşuyorum? 312 00:33:51,126 --> 00:33:52,848 Seni ilgilendirmiyor. 313 00:33:52,928 --> 00:33:57,452 Tüm mahkumları serbest bırakın ve siz değerli kargonuzu geri alacak... 314 00:33:57,532 --> 00:33:59,710 ...yoksa derin altıya alacağız. 315 00:34:01,039 --> 00:34:03,092 Şimdi beni dikkatlice dinle. 316 00:34:03,572 --> 00:34:06,722 Gemiyi ve kargoyu iade edeceksiniz... 317 00:34:06,802 --> 00:34:09,732 ...hemen Savaş Lordu'na ait olmak... 318 00:34:09,812 --> 00:34:14,403 ...yoksa köpek balıklarımızı gönderirim Korotoa'yı yok etmek için. 319 00:34:14,583 --> 00:34:17,229 - Nerede? - Korotoa. 320 00:34:17,619 --> 00:34:20,475 - Hiç duymadım. - Tekrar ediyorum... 321 00:34:20,955 --> 00:34:26,348 ...kargoyu ve gemiyi serbest bırakın, yoksa Korotoa'yı yok edeceğim. 322 00:34:26,838 --> 00:34:28,617 Bunu yapabilir mi? 323 00:34:28,847 --> 00:34:32,099 Karar vermek için beş saniyeniz var. 324 00:34:53,388 --> 00:34:55,255 Bunu saklıyorum. 325 00:34:59,594 --> 00:35:02,751 Mini denizaltı yalnızca iki kişiyi barındıracak. Kurtarma giysinizin sığabileceğini sanmıyorum. 326 00:35:02,831 --> 00:35:05,186 Sonar teçhizatınız ne olacak? Ne tür bir alana ihtiyacı var? 327 00:35:05,266 --> 00:35:08,323 En iyi teknede çalışır. Olabilir yeniden tasarlandı, ancak bu zaman alacak. 328 00:35:08,403 --> 00:35:10,459 - Ne kadar zaman? - Yeni parçalar bulmam gerekecek. 329 00:35:10,539 --> 00:35:12,294 Denizaltınızda çalışması için iki, belki 3 gün. 330 00:35:12,374 --> 00:35:14,830 O zaman sana nasıl yapılacağını öğretmem gerekecek onu kullanmak zaman alacaktır. 331 00:35:14,910 --> 00:35:18,980 Üç günümüz yok. hayır Halkımızın hala hayatta olacağını garanti ediyorum. 332 00:35:43,738 --> 00:35:46,528 Ne düşünüyorsun Edgar? Sonar cihazınızı buna monte edebilir misiniz? 333 00:35:46,608 --> 00:35:49,598 - Şey, bu... - Burası Korotoa'dan Timor'a. İçeri gelin. 334 00:35:49,678 --> 00:35:53,434 - Devam et. - Timor, ne yaptın? 335 00:35:53,514 --> 00:35:56,014 Çaldığınız eşyaları iade etmeniz gerekiyor. 336 00:35:56,384 --> 00:36:00,389 Dinlemek. Savaş Lordu tehdit ediyor tüm rehineleri öldürmek... 337 00:36:00,469 --> 00:36:04,545 ...kargoyu iade etmediğiniz sürece hemen onlardan çaldın. 338 00:36:04,625 --> 00:36:06,926 O kargoyu iade ettik. 339 00:36:07,006 --> 00:36:12,154 Bana söyledikleri bu değil. Şimdi bir şeyler yapsan iyi olur. 340 00:36:12,734 --> 00:36:14,535 Bana bir dakika ver. 341 00:36:15,270 --> 00:36:16,892 Ne yaptın? 342 00:36:17,172 --> 00:36:19,261 - Eşyalarını sakladık. - Neden? 343 00:36:19,341 --> 00:36:22,954 Bizler meslek olarak hırsızız. Ayrıca sen Kaldıraç olarak bu şeylere ihtiyaç duyacağım. 344 00:36:23,034 --> 00:36:25,667 Rehineleri öldürecekler! 345 00:36:25,747 --> 00:36:27,252 Blöf yapıyorlar. 346 00:36:27,332 --> 00:36:31,206 Korotoa'da ne yaptıklarını görmedin! Köpekbalıklarından oluşan bir orduları var! 347 00:36:31,286 --> 00:36:34,326 Eğer söylediklerin doğruysa, bu şeyleri geri aldıklarında... 348 00:36:34,406 --> 00:36:36,811 ...artık rehinelere ihtiyaçları olmayacak. 349 00:36:36,891 --> 00:36:39,510 Bu kargo makineyi yapacak insanlar olmadan koşmak. 350 00:36:39,590 --> 00:36:43,986 - O zaman halka ne için ihtiyaçları olacak? - Bu operasyonun sorumlusu biziz. 351 00:36:44,066 --> 00:36:45,860 Seni işe aldık. 352 00:36:45,940 --> 00:36:50,511 - Halkımızın hayatıyla kumar oynuyorsunuz. - HAYIR! Onları kurtarıyoruz. 353 00:36:50,591 --> 00:36:53,979 Eminim amacın buydu. Bu kargoyu hemen geri getirmeniz gerekiyor! 354 00:36:54,059 --> 00:36:56,531 - Artık çok geç. - Ne? 355 00:36:56,611 --> 00:36:58,700 Eşyaları geri vermek için artık çok geç. 356 00:36:58,780 --> 00:37:02,540 Yaptığınız hatalar... size mal olacak. 357 00:37:03,752 --> 00:37:06,371 Bay Scrim, efendim... 358 00:37:07,021 --> 00:37:09,845 ...kargonun kaldırıldığını bilmiyordum. Niyetim bu değildi. 359 00:37:09,925 --> 00:37:15,517 Bu bir tür fubar snafu şu anda düzeltiyoruz. 360 00:37:15,597 --> 00:37:18,420 Kargoyu serbest bırakın... 361 00:37:19,000 --> 00:37:22,636 ...yoksa tutsaklar ölecek. 362 00:37:23,905 --> 00:37:27,576 Hiçbir şey yapma. Kargonuzu geri alıyorum. 363 00:37:27,656 --> 00:37:31,083 - Bu ben değildim. - Artık... artık çok geç. 364 00:37:31,163 --> 00:37:34,246 - Neden bahsediyorsun? - Bum. Bum! 365 00:37:34,326 --> 00:37:36,871 Tekneye patlayıcı koydum dostum. 366 00:37:36,951 --> 00:37:41,319 Yapmaya çalıştığımız şey bu, değil mi arkadaşlar? Yani, Savaş Lordu'nu devirmek mi? 367 00:37:41,623 --> 00:37:46,678 Bak, bana bir fırsat olup olmadığını söylemiştin kendini gösterdi ve ben inisiyatif aldım. 368 00:37:48,597 --> 00:37:51,453 Adamlarınızı hemen tekneden indirmelisiniz! 369 00:37:52,000 --> 00:37:53,795 - 5, 4... - Hareket et! 370 00:37:53,875 --> 00:37:57,370 - Taşınmak! Çıkmak! - ...3, 2, 1. 371 00:37:57,450 --> 00:37:59,092 Bum! 372 00:38:06,781 --> 00:38:08,648 Sen öldün. 373 00:38:09,234 --> 00:38:11,237 Hepiniz öldünüz. 374 00:38:14,622 --> 00:38:19,309 Bir mesaj için beklemede kalın Savaş Lordu Ian Fien'den! 375 00:38:21,109 --> 00:38:24,319 Korotoa halkı, bana meydan okumayı seçtiniz. 376 00:38:25,749 --> 00:38:28,218 Şimdi sonuçlarına katlanmak zorundasınız. 377 00:38:29,004 --> 00:38:31,660 Okyanus benim hakimiyetimdir... 378 00:38:32,740 --> 00:38:35,264 ...ve şimdi onu kullanacağım... 379 00:38:35,840 --> 00:38:38,813 ...düşmanlarımı cezalandırmak için. 380 00:39:43,621 --> 00:39:45,654 Baban kim? 381 00:40:03,030 --> 00:40:04,564 O. 382 00:40:28,009 --> 00:40:30,037 Sistemin nesi var? 383 00:40:34,915 --> 00:40:39,007 - Nasıl tekrar çevrimiçi olacağız? - Bağlantıların hepsi iyi. 384 00:40:39,087 --> 00:40:41,488 Köpekbalıklarını etkileyen başka bir şey daha var. 385 00:40:43,123 --> 00:40:45,096 Çıkar onu. 386 00:40:45,176 --> 00:40:47,055 Onu içeri getirin. 387 00:40:51,165 --> 00:40:53,032 Onu al. 388 00:41:16,490 --> 00:41:18,897 Bu bana babam tarafından verildi. 389 00:41:18,977 --> 00:41:21,384 Şimdi onu sana veriyorum. 390 00:41:22,364 --> 00:41:26,399 Ona iyi bak ve o da ilgilenecektir senden ve halkından. 391 00:41:27,402 --> 00:41:30,269 Beni düşündüğünde, I'll always be with you. 392 00:41:39,013 --> 00:41:42,249 - Sistem çalışıyor mu? - Her şey yolunda. 393 00:41:49,324 --> 00:41:51,190 Bu o. 394 00:41:52,627 --> 00:41:54,061 Onu dışarı çıkar! 395 00:42:05,706 --> 00:42:10,344 Somehow you're interfering bununla, değil mi? 396 00:42:17,304 --> 00:42:19,250 - Onu götürün. - Hayır! 397 00:42:19,330 --> 00:42:22,142 - Söğüt mü? - Timor mu? 398 00:42:22,222 --> 00:42:25,091 - Söğüt! - Timor! 399 00:42:27,595 --> 00:42:31,654 Dinlemek. geri getirmeni istiyorum hepsi alındı... 400 00:42:32,534 --> 00:42:34,774 ...yoksa tüm halkın ölecek. 401 00:42:35,556 --> 00:42:39,514 - Yapacağım. - Scrim'le tanışmanı istiyorum... 402 00:42:39,594 --> 00:42:43,566 ...bir saat içinde Nauru'da, ve eğer halkınızın yaşamasını istiyorsanız... 403 00:42:43,646 --> 00:42:46,647 ...tüm kargonun sağlam olduğundan emin olun. 404 00:42:50,151 --> 00:42:55,625 Herşeyi geri istiyorum şu anda çaldığın şey. 405 00:43:01,696 --> 00:43:03,285 Şahin gagası... 406 00:43:03,542 --> 00:43:08,356 ...kargonuz Nauru rıhtımında olacak Liman başkanıyla. 407 00:43:09,036 --> 00:43:10,838 Her şey orada olacak. 408 00:43:13,441 --> 00:43:15,508 Her şey bu mu? 409 00:43:16,577 --> 00:43:18,459 İşte bu kadar. 410 00:43:18,539 --> 00:43:21,951 Yaptığımız herhangi bir anlaşma veya sözleşme... 411 00:43:22,413 --> 00:43:24,216 ...çözüldü. 412 00:43:30,258 --> 00:43:32,459 Sion, hadi gidelim. 413 00:43:36,764 --> 00:43:38,930 İsterseniz yine yanınızdayız. 414 00:43:39,500 --> 00:43:43,192 Neyle? Olacak hiçbir şey yok. 415 00:43:44,272 --> 00:43:47,228 Vazgeçiyoruz. Sion ve ben Korotoa'ya geri dönüyoruz. 416 00:43:47,308 --> 00:43:51,733 Bütün bunlar bir hataydı. 417 00:43:52,213 --> 00:43:54,035 Hayır değildi. 418 00:43:54,315 --> 00:43:56,571 Telsizden yaptıklarını duydum. 419 00:43:56,651 --> 00:44:00,225 Kesinlikle. O halde neden gitmemiz gerektiğini biliyorsun! 420 00:44:00,305 --> 00:44:03,139 Bir saat önce olsa seninle aynı fikirde olurdum. 421 00:44:03,777 --> 00:44:05,398 Şimdi değil. 422 00:44:05,593 --> 00:44:07,041 İyi. 423 00:44:07,121 --> 00:44:10,575 Küçük haçlı seferin var Savaş Lordu'na karşı. 424 00:44:10,655 --> 00:44:12,254 Bizi bunun dışında bırakın. 425 00:44:12,334 --> 00:44:15,113 Dinle, biliyorsun bu parçaları aldıklarında... 426 00:44:15,193 --> 00:44:18,660 ...hiçbir sebepleri olmayacak rehineleri hayatta tutmak için. 427 00:44:18,740 --> 00:44:21,095 Bunları köpekbalığı yemi olarak kullanacaklar. 428 00:44:21,175 --> 00:44:24,933 Yapabilecekler insan emeği olmadan tatlı su. 429 00:44:25,013 --> 00:44:27,435 Onlara ne faydan olacak? 430 00:44:27,965 --> 00:44:31,573 Artık tek bir penceremiz var halkını kurtarmak için. 431 00:44:32,153 --> 00:44:34,176 Peki bu yapıldıktan sonra? 432 00:44:35,356 --> 00:44:37,188 Eğer başarılı olursak... 433 00:44:38,691 --> 00:44:40,553 ...o zaman ne olacak? 434 00:44:42,029 --> 00:44:45,454 Savaşıyoruz, hepimiz! 435 00:44:46,234 --> 00:44:50,091 İzin vermekle hata yaptık Savaş Lordu güçleniyor. 436 00:44:50,371 --> 00:44:54,996 Bu tehdidin büyümesine izin verdik herkes oturdu ve hiçbir şey yapmadı. 437 00:44:55,576 --> 00:44:59,636 Bu kadar güçlü olamazdı herkesin gözünü çevirmeden. 438 00:45:00,815 --> 00:45:03,997 Onu hemen yakalamalıyız... 439 00:45:04,077 --> 00:45:06,440 ...hala fırsatımız varken! 440 00:45:06,520 --> 00:45:09,256 Onları dinle. Haklılar. 441 00:45:13,794 --> 00:45:15,295 Tamam aşkım. 442 00:45:16,764 --> 00:45:20,789 Eğer bunu kabul edersem, artık yalnız kurt meselesi yok. 443 00:45:21,769 --> 00:45:23,391 Biz bir takımız. 444 00:45:23,571 --> 00:45:25,581 Bunu birlikte yapıyoruz... 445 00:45:26,061 --> 00:45:27,929 ...ya da hiç değil. 446 00:45:28,309 --> 00:45:31,124 Kimse hiçbir şeyi havaya uçurmuyor... 447 00:45:31,204 --> 00:45:33,134 ...benim fikrim olmadan. 448 00:45:33,214 --> 00:45:35,940 Gizli patlayıcı yok. Hırsızlık yok. 449 00:45:36,950 --> 00:45:38,818 Bunu yapabilir miyiz? 450 00:46:07,315 --> 00:46:11,372 24 deniz mili güneybatıdayız. 451 00:46:11,452 --> 00:46:15,176 Şu anda 2,576 kulaçta ping atıyorum... 452 00:46:15,256 --> 00:46:17,736 ...ve bu kulağa hoş geliyor... 453 00:46:17,816 --> 00:46:20,672 ...Sincan tropik Coelacanth'ı gibi. 454 00:46:36,630 --> 00:46:38,211 Güzel. 455 00:46:50,258 --> 00:46:55,716 Savaş Lordu'nun her şeyine el koyuyoruz. yakıt ve masraflardan sonra paylaştırıyoruz. 456 00:47:13,431 --> 00:47:16,117 Hey, Savaş Lordu onu görmek istiyor. 457 00:47:18,520 --> 00:47:20,054 Şimdi! 458 00:47:21,156 --> 00:47:23,412 Ama eğer konuşmak istemiyorsan... 459 00:47:23,492 --> 00:47:25,409 ...bunun kimseye faydası olmayacak. 460 00:47:28,129 --> 00:47:30,218 Artık Korotoa'dansın, değil mi? 461 00:47:30,298 --> 00:47:33,935 Ama bu sizin orijinal klanınız değil, değil mi? 462 00:47:36,902 --> 00:47:39,495 Dünya sel felaketiyle sarsıldı zamanınızdan çok önce değil. 463 00:47:39,575 --> 00:47:43,342 İnsanlar koşuşturuyordu dağların zirvesine varmak için... 464 00:47:43,422 --> 00:47:46,102 ...hala görebildiğiniz deniz hattının üstünde. 465 00:47:46,182 --> 00:47:49,271 Dağların efendileri zorladı Halk tekrar denize. 466 00:47:49,351 --> 00:47:52,841 Savaşlar kanlıydı ve kan köpekbalıklarını çekti. 467 00:47:52,921 --> 00:47:55,878 Bir grupta sıkışıp kaldım binlerce kişiden... 468 00:47:55,958 --> 00:47:58,814 ...ve çabalıyorduk, deniyorduk o son kara parçasına ulaşmak için... 469 00:47:58,894 --> 00:48:03,285 ...ama zaten işgal edilmişti, ve tekrar suya itildik... 470 00:48:03,365 --> 00:48:08,384 ...ve su köpekbalıklarıyla doluydu, ve bu bir katliamdı. 471 00:48:08,464 --> 00:48:09,998 Ama... 472 00:48:10,577 --> 00:48:14,630 ...bir adam vardı kim inanılmaz bir şey yaptı... 473 00:48:14,710 --> 00:48:18,968 ...yukarıda sürünen bir adam. 474 00:48:19,048 --> 00:48:21,470 Ve sonra sahip olduğu bir miktar güçle... 475 00:48:21,550 --> 00:48:23,896 ...bir çeşit enerji kaynağı... 476 00:48:23,976 --> 00:48:27,043 ...köpekbalıklarını geri çevirmeyi başardı. 477 00:48:27,823 --> 00:48:32,114 Birkaçımız, küçük bir grup, hayatta kalmayı başardılar. 478 00:48:32,594 --> 00:48:36,252 Hiçbir anlamı yoktu çünkü deniz sakinleşti ve etrafa baktık... 479 00:48:36,332 --> 00:48:39,200 ...her şey sular altında kalmıştı. 480 00:48:41,469 --> 00:48:43,292 Bu adamı hiç unutmadım. 481 00:48:43,372 --> 00:48:47,426 Bu onun yeteneğiydi... bu bana yaratmam için ilham verdi... 482 00:48:47,506 --> 00:48:50,599 ...köpekbalıkları üzerindeki hakimiyet sistemim... 483 00:48:50,779 --> 00:48:54,615 ...inandığım bir sistem dünyaya özgüydü... 484 00:48:56,578 --> 00:48:58,356 ...bugüne kadar. 485 00:48:59,921 --> 00:49:03,449 Bunu nasıl yapıyorsun? Köpekbalıklarını nasıl durdurursunuz? 486 00:49:03,529 --> 00:49:05,859 Hiçbir şey yapmadım. 487 00:49:09,197 --> 00:49:11,266 Peki nasıl çalışıyor? 488 00:49:12,968 --> 00:49:15,737 Hiçbir şey değil, sadece bir hatıra. 489 00:49:16,437 --> 00:49:17,953 Yapma! 490 00:49:21,276 --> 00:49:22,497 Tamam aşkım. 491 00:49:25,014 --> 00:49:28,104 Bilgilerinizi benimle paylaşırsanız... 492 00:49:29,054 --> 00:49:30,918 ...dünya senin. 493 00:49:44,166 --> 00:49:46,255 Bana nasıl çalıştığını söyle... 494 00:49:46,735 --> 00:49:50,292 ...yoksa köpekbalıklarımı Korotoa'ya göndereceğim. ve o yerleşim yerini yok edecekler... 495 00:49:50,372 --> 00:49:53,240 ...ve içinde yaşayan her insan. 496 00:50:00,048 --> 00:50:03,566 Scrim, kargoyu aldığında, Korotoa'ya gitmeni istiyorum... 497 00:50:03,646 --> 00:50:05,711 ...ve emirlerimi bekle. 498 00:50:06,154 --> 00:50:08,844 - Lütfen yapma. - Yapabilirsin! Çok kolay! 499 00:50:08,924 --> 00:50:11,080 - Yapamam. - Tek yapman gereken... 500 00:50:11,160 --> 00:50:13,415 ...bana istediğimi vermektir. 501 00:50:13,495 --> 00:50:15,329 Yapamam. 502 00:50:19,201 --> 00:50:22,825 Asistanım az önce geldi mükemmel bir fikirle. 503 00:50:22,905 --> 00:50:26,708 Eğer bunu doğrudan sizden alamazsak... 504 00:50:29,294 --> 00:50:31,562 ...dolaylı olarak elde edebiliriz. 505 00:50:35,433 --> 00:50:38,491 Burada en sevdiğim misafirimle tanışmanızı istiyorum. 506 00:50:39,121 --> 00:50:42,277 Kaplan köpekbalığı. Ne yiyebilecekleri şaşırtıcı. 507 00:50:42,357 --> 00:50:44,980 Bir şeyler bulmuşlar plaka gibi, bir ren geyiği gibi... 508 00:50:45,060 --> 00:50:48,917 ...midelerinde zırh var, yani Seninle hiçbir sorunu olmayacağına eminim. 509 00:50:50,399 --> 00:50:52,421 Ben de ne duydum biliyor musun? 510 00:50:52,801 --> 00:50:54,669 Aç olduğunu. 511 00:51:14,089 --> 00:51:17,546 Yakın mesafede çalışır. 512 00:51:18,276 --> 00:51:21,962 Şimdi sadece öğrenmemiz gerekiyor uzaktan çalışıyorsa. 513 00:51:29,838 --> 00:51:31,861 Onu şamandıradan çıkarın! 514 00:51:31,941 --> 00:51:33,774 Onu buraya getirin! 515 00:51:37,346 --> 00:51:40,798 - Pozisyonumdeyim. - Emrimi bekle. 516 00:51:46,288 --> 00:51:48,122 Onu buraya getir. 517 00:51:50,859 --> 00:51:53,349 Emriniz üzerine yanınızdayız. 518 00:51:54,059 --> 00:51:58,167 Halkınızı kurtarmak istiyorsanız, daha fazlasını yapmanız gerekecek. 519 00:51:58,247 --> 00:52:00,088 Şimdi şansın. 520 00:52:00,168 --> 00:52:01,680 Sayın... 521 00:52:02,128 --> 00:52:04,778 ...onun yöntemini ortaya çıkarmanın bir yolunu bulabilirim. 522 00:52:04,858 --> 00:52:06,128 Nedir? 523 00:52:06,208 --> 00:52:09,218 Eğer özgürce ifşa etmezse ihtiyacımız olan bilgiler... 524 00:52:09,298 --> 00:52:12,620 ...onu ondan çıkarmanın yolları var. Bak, ihtiyacım olan tek şey... 525 00:52:12,700 --> 00:52:16,672 ...beyin dalgalarını kaydetmek için köpekbalıklarıyla etkileşime girerken. 526 00:52:16,752 --> 00:52:20,028 Daha sonra kayıtlara bakabiliriz. ve belki onun yöntemini çözebilirim. 527 00:52:20,108 --> 00:52:22,044 Bunu yapmak için benim iznim var. 528 00:52:22,124 --> 00:52:25,213 Yani bir dakika sürecek. Teorik olarak oldukça basit olmalı... 529 00:52:25,293 --> 00:52:27,859 - ...ama bir dakika sürecek... - Çabuk ol. 530 00:52:27,939 --> 00:52:30,252 Onun bilgisi olmadan bu şey işe yaramaz. 531 00:52:30,332 --> 00:52:32,726 Daha fazlasını istiyorum bunu nasıl yaptığından çok... 532 00:52:32,806 --> 00:52:35,305 ...ama bilmek istiyorum yetenekleri neler? 533 00:52:35,385 --> 00:52:40,841 Savunmacı olabileceğini görüyoruz. ama aynı zamanda saldırabilir mi? 534 00:52:44,446 --> 00:52:47,537 Eğer halkını kurtarmak istiyorsan... 535 00:52:49,017 --> 00:52:52,086 ...daha fazlasını yapmalısın. 536 00:52:54,689 --> 00:52:58,180 Haraç toplamak için burada değilim. 537 00:52:58,260 --> 00:53:01,847 Ian Fien'in emriyle buradayım. 538 00:53:01,927 --> 00:53:07,088 Onun emri üzerine, Köpekbalıklarından oluşan ordumuzu serbest bırakacağım... 539 00:53:07,168 --> 00:53:09,790 ...şehrinizi kim yok edecek? 540 00:53:09,870 --> 00:53:12,107 Şimdi, bu bir haktır... 541 00:53:12,605 --> 00:53:16,331 ...Ian Fien'in otoritesinin eylemi... 542 00:53:16,411 --> 00:53:20,569 hakimiyeti olduğu için suda yaşayan herkesin... 543 00:53:20,649 --> 00:53:23,471 ...yani söyleyebileceğin ya da yapabileceğin hiçbir şey yok... 544 00:53:23,900 --> 00:53:25,775 ...beni durduracak. 545 00:53:27,689 --> 00:53:29,137 Ölmeye hazırlanın. 546 00:53:29,457 --> 00:53:33,300 Keşke bir anlığına sabırlı olabilseydin. Onun emrini bekliyorum. 547 00:53:33,680 --> 00:53:35,562 Teşekkür ederim. 548 00:53:56,418 --> 00:53:59,219 Willow, sana bir görev vereceğim. 549 00:54:00,605 --> 00:54:03,745 Sizden köpekbalıklarını almanızı isteyeceğim... 550 00:54:04,675 --> 00:54:06,544 ...hedefe saldırmak... 551 00:54:08,430 --> 00:54:10,269 ...bu hedef. 552 00:54:14,202 --> 00:54:18,043 Şimdi, kaydetmek istiyorsanız halkın, bunu yapacaksın! 553 00:54:18,273 --> 00:54:20,521 Lütfen bana bunu yaptırmayın. 554 00:54:29,684 --> 00:54:31,512 Yap. 555 00:54:37,292 --> 00:54:40,348 Scrim, emrimde... 556 00:54:40,828 --> 00:54:43,464 ...onları çıkarmanı istiyorum. 557 00:54:57,512 --> 00:54:59,037 10... 558 00:55:00,415 --> 00:55:01,982 ...9... 559 00:55:04,085 --> 00:55:05,619 ...8... 560 00:55:06,521 --> 00:55:08,693 - ...7... - Yap şunu! 561 00:55:08,773 --> 00:55:10,812 Eğer onları kurtaracaksa yapın bunu! 562 00:55:10,892 --> 00:55:12,426 ...6... 563 00:55:13,762 --> 00:55:15,329 ...5... 564 00:55:16,031 --> 00:55:17,469 ...4... 565 00:55:18,599 --> 00:55:20,055 - ...3... - Yapamam! 566 00:55:20,135 --> 00:55:22,758 Yapmalısın! Hayatımın hiçbir önemi yok! 567 00:55:22,838 --> 00:55:25,873 Yap! Onları kurtar! 568 00:55:27,509 --> 00:55:29,054 ...2... 569 00:55:30,612 --> 00:55:32,146 ...1... 570 00:55:37,299 --> 00:55:41,368 Scrim, saldırıyı durdur! Hemen Hawksbill'e dönün! 571 00:55:43,471 --> 00:55:45,634 Herkes güverteye! Yaklaşıyoruz! 572 00:55:45,714 --> 00:55:48,397 Efendim, verileri yakalamak için daha fazla zamana ihtiyacım var. Bir yere varıyoruz. 573 00:55:48,477 --> 00:55:51,433 Birkaç seans daha ve bana yetecek Yöntemini deşifre etmek için bilgi. 574 00:55:51,513 --> 00:55:55,104 Bunun için daha sonra zamanımız olacak. Şu anda davetsiz misafirle uğraşmam gerekiyor. 575 00:55:55,184 --> 00:55:57,238 Peki ya mahkumlar? 576 00:55:57,618 --> 00:56:01,421 Onları hücrelerine geri koyun. ve kolyesini bana getir. 577 00:56:08,296 --> 00:56:11,085 Ne kadar yakın olmamız gerekiyor? sisteminizin çalışması için? 578 00:56:11,165 --> 00:56:12,922 Bundan daha yakın. 579 00:56:13,002 --> 00:56:16,424 Çok yaklaştık, mancınıklarının menzilinde olacağız. 580 00:56:16,504 --> 00:56:19,427 - Mancınık mı dedin? - Mancınık mı? 581 00:56:19,507 --> 00:56:21,896 Ortaçağ kale cihazı iki elastik bant kullanan... 582 00:56:21,976 --> 00:56:23,899 Evet, evet Sezar. Mancınığın ne olduğunu biliyorum! 583 00:56:23,979 --> 00:56:26,935 - Buraya daha önce geldiğini sanıyordum. - Denizaltıdaydık. 584 00:56:27,015 --> 00:56:31,172 En az bir mancınık var. Yeniden yüklemek yaklaşık bir dakika sürer. 585 00:56:31,252 --> 00:56:34,810 Sınırsız cephaneleri yok ama eğer doğrudan vurursak yere düşeriz... 586 00:56:34,890 --> 00:56:37,631 ...o yüzden menzil dışında kalmalıyız. 587 00:56:49,077 --> 00:56:51,563 Eğer bir şey yapacaksan, şimdi yapsan iyi olur. 588 00:56:51,873 --> 00:56:56,490 Muska bende değil. Bilseydim bile nasıl kullanacağım, artık elimde yok. 589 00:56:58,933 --> 00:57:00,969 Bir şey denemelisin. 590 00:57:01,649 --> 00:57:04,106 Bu sana bir nedenden dolayı verildi. 591 00:57:05,136 --> 00:57:09,945 Köpekbalığı arayan biri değilim ama senin de öyle olduğunu düşünmüyorum çalışması için muskanın yakınında olması gerekir. 592 00:57:10,025 --> 00:57:13,893 Sadece bir türe ihtiyacın var bağlantı ve işe yarayabilir. 593 00:57:14,396 --> 00:57:16,430 Denemelisin. 594 00:57:27,899 --> 00:57:29,766 Elbette. 595 00:57:31,052 --> 00:57:33,320 Emrimle ateş edin. 596 00:57:36,174 --> 00:57:38,430 Bundan daha yakın olabileceğimizi sanma. 597 00:57:38,510 --> 00:57:41,300 - Düzgün bir taramam yok. - Ne demek istiyorsun? 598 00:57:41,380 --> 00:57:43,202 Çok uzaktayız. 599 00:57:44,482 --> 00:57:47,089 Bir dakika süreceklerini söylemiştin mancınığı yeniden yüklemek için. 600 00:57:47,169 --> 00:57:51,514 Ateşlerini çekeceğim. Onlar varken Yeniden yükleniyor, yaklaşmalısın. 601 00:57:51,594 --> 00:57:54,468 Yoksa hiçbir fikrimiz yok kalenin düzeninin nasıl olduğu. 602 00:58:23,955 --> 00:58:25,972 Onu hemen dışarı çıkarın! 603 00:58:54,869 --> 00:58:56,703 Yeniden yükle! 604 00:59:10,685 --> 00:59:13,175 Yaklaşık 30 saniyemiz var. ve sonra dışarı çıkmalıyız! 605 00:59:13,255 --> 00:59:17,858 - Yaklaşmalıyız. - Elimden geleni yapacağım ama bu daha iyi olur! 606 00:59:18,680 --> 00:59:22,186 - Bu kesin bir bilim değil. - Kesin bilim değil derken neyi kastediyorsun? 607 00:59:22,266 --> 00:59:23,585 Kendinizi kalibre edin. 608 00:59:23,665 --> 00:59:25,687 Kalibre etmeye ne dersin? şu senin makinen mi? 609 00:59:25,767 --> 00:59:27,834 Sessiz olun, oturun! 610 00:59:42,484 --> 00:59:44,485 Çıkarın o gemiyi! 611 00:59:59,901 --> 01:00:03,570 - Anladın mı? - HAYIR! Yaklaşmalıyız! 612 01:00:30,682 --> 01:00:33,184 Buradan çıkmalıyız! Şimdi! 613 01:00:33,784 --> 01:00:36,194 Artık burada kalamayız! Aldın mı? 614 01:00:36,274 --> 01:00:39,923 - HAYIR! Neredeyse orada! - Hadi dostum! 615 01:00:42,294 --> 01:00:44,158 Anladım! 616 01:00:45,130 --> 01:00:46,266 Tamam aşkım. 617 01:00:48,066 --> 01:00:49,400 Tamam aşkım. 618 01:01:03,515 --> 01:01:06,917 Devam etmek. Bu çok yakın olacak! 619 01:01:49,424 --> 01:01:51,496 - Merdiveni alın! - Merdiveni bırak! 620 01:01:51,576 --> 01:01:54,598 - Kapıyı aç! - Tamam, kontrol et. 621 01:01:59,984 --> 01:02:01,873 Timor'u alın! 622 01:02:02,853 --> 01:02:04,977 Elimi tut! Elimi tut! 623 01:02:18,703 --> 01:02:20,759 Timor'u alın! 624 01:02:20,839 --> 01:02:23,128 Nimue, Timor'u getir! 625 01:02:23,628 --> 01:02:26,173 Timor! Devam etmek! 626 01:02:49,370 --> 01:02:51,805 Hala planı uygulamamız gerekiyor. 627 01:02:56,644 --> 01:02:58,845 Burada oldukça iyi bir manzaram var. 628 01:02:59,674 --> 01:03:03,675 Emin değilim ama buna benziyor mahkumların tutulduğu yer. 629 01:03:05,153 --> 01:03:06,821 Peki ya içeri girmenin bir yolu? 630 01:03:06,901 --> 01:03:10,111 Köpekbalıklarının girdiği yer burasıdır. Bu bir portal. 631 01:03:10,191 --> 01:03:12,430 Girilecek iyi bir yer yok. 632 01:03:12,710 --> 01:03:15,133 Başka seçenek var mı? 633 01:03:15,213 --> 01:03:19,316 Seni yönlendirmedikleri sürece ön kapıda... hayır. 634 01:03:21,986 --> 01:03:24,053 Sonra bu şekilde gidiyorum. 635 01:03:25,506 --> 01:03:27,028 Sen? 636 01:03:27,558 --> 01:03:29,448 Toby gitti. 637 01:03:30,228 --> 01:03:32,096 Willow'u dışarı çıkaracağım. 638 01:03:37,969 --> 01:03:40,859 Çok uzaktalar. Trebuchet'i durdurun. 639 01:03:41,239 --> 01:03:43,462 Benden kaçabileceğini mi sanıyorsun? 640 01:03:43,542 --> 01:03:45,964 Senin için başka bir şeyim var. 641 01:03:48,746 --> 01:03:52,154 Senin için bir görevim var. Hazırlanmanı istiyorum... 642 01:03:53,234 --> 01:03:55,139 ...Kamikaze Köpekbalığı. 643 01:03:55,219 --> 01:03:57,876 - Evet efendim. - Hah! 644 01:03:59,256 --> 01:04:01,596 Bu şey köpek balıklarına karşı tam olarak dayanıklı değil. 645 01:04:01,676 --> 01:04:04,599 - Hızlı olmam gerekecek. - Bu bir intihar. 646 01:04:05,579 --> 01:04:07,585 Daha iyi bir fikrin var mı? 647 01:04:08,683 --> 01:04:10,572 Ben öyle düşünmedim. 648 01:04:11,352 --> 01:04:15,610 Buraya kadar geldik. ben değilim şimdi vazgeçiyorum. Oraya girmeliyiz. 649 01:04:15,690 --> 01:04:18,872 - İçeri girdiğinde ne yapacaksın? - Mai Tai olabilir. 650 01:04:20,428 --> 01:04:24,352 Her yeri yerle bir ediyorum güçle başlıyoruz. 651 01:04:24,432 --> 01:04:26,254 Güven bana. 652 01:04:26,584 --> 01:04:28,415 Onlara neyin çarptığını anlamayacaklar. 653 01:04:42,917 --> 01:04:44,739 ben de seninle geliyorum. 654 01:04:45,119 --> 01:04:46,975 Nasıl geri döneceksin? 655 01:04:47,755 --> 01:04:49,789 Bırakın bu konuda endişeleneyim. 656 01:06:29,356 --> 01:06:30,924 Timor. 657 01:06:59,955 --> 01:07:02,356 Yapabilirsin. Hadi. 658 01:07:07,337 --> 01:07:08,859 Hadi. 659 01:07:56,231 --> 01:07:58,651 - Bir şey yolumuza çıkıyor. - Nedir? 660 01:07:59,001 --> 01:08:01,491 tespit edememem lazım sonardaki köpekbalıkları... 661 01:08:01,571 --> 01:08:03,786 ...çünkü hava keseleri yok. 662 01:08:04,874 --> 01:08:08,097 Kesinlikle bir köpekbalığı, ama tuhaf... 663 01:08:08,177 --> 01:08:10,233 ...ve bize doğru yaklaşıyor. 664 01:08:10,313 --> 01:08:13,714 Sion. Sion, direksiyona geç! 665 01:08:39,808 --> 01:08:42,765 Herkes gemiyi terk etsin! 666 01:08:42,845 --> 01:08:44,646 Gemiyi terk edin! 667 01:08:55,023 --> 01:08:56,824 Neredeyse hedefte. 668 01:09:35,581 --> 01:09:38,182 HAYIR! HAYIR! 669 01:10:42,418 --> 01:10:43,941 Sayın. 670 01:10:47,355 --> 01:10:49,223 Bir şeyler yapıyor. 671 01:11:00,736 --> 01:11:04,338 Bekle. Devam etmek. Tamam aşkım. Tamam aşkım. 672 01:11:22,124 --> 01:11:23,925 Bunu başarabiliriz. 673 01:11:28,063 --> 01:11:29,864 Hepsini bana getirin. 674 01:12:53,449 --> 01:12:55,382 Çalışıyor! 675 01:13:17,473 --> 01:13:19,874 Burada çok fazla veri alıyorum. 676 01:13:20,393 --> 01:13:22,256 Bu harika. 677 01:13:28,000 --> 01:13:29,844 Bu güzel. 678 01:14:47,981 --> 01:14:51,382 Sadece yer var bu dünyada bizden biri için. 679 01:15:49,924 --> 01:15:51,458 Söğüt? 680 01:15:55,064 --> 01:15:57,235 Timor, arkanda! 681 01:16:24,826 --> 01:16:26,393 Ah-ah. 682 01:16:29,431 --> 01:16:33,066 Kafanı uçuracağım. 683 01:17:00,462 --> 01:17:02,029 MERHABA. 684 01:17:02,764 --> 01:17:04,286 MERHABA. 685 01:17:04,666 --> 01:17:07,713 ayrılmaktan nefret ediyorum bu küçük buluşma, ama... 686 01:17:07,793 --> 01:17:11,048 ...bizi buradan çıkarmak ister misin? Ha? 687 01:17:14,242 --> 01:17:16,549 İnsanlarımızı buradan çıkarmalıyız. Balast tanklarını boşalttım. 688 01:17:16,629 --> 01:17:20,436 - Kale batıyor. - Biz... teknelerine el koyacağız. 689 01:17:20,516 --> 01:17:22,871 - Bana yeni bir tane borçlular. - Mahkumlar bu tarafta. 690 01:17:22,951 --> 01:17:24,518 Tamam aşkım. 691 01:17:26,255 --> 01:17:28,322 Bu taraftan, hadi! 692 01:17:30,325 --> 01:17:31,858 Söğüt. 693 01:17:33,061 --> 01:17:34,936 Çıkarın onları! 694 01:17:59,454 --> 01:18:01,518 Bunu yapıyor musun? 695 01:18:02,780 --> 01:18:07,027 Bilmiyorum. Ben... sanmıyorum kimsenin kontrolü altındalar. 696 01:18:10,665 --> 01:18:14,122 Timor, tuzdan arındırma makinesi ne olacak? 697 01:18:14,202 --> 01:18:17,559 Anahtar bileşenleri almalıyız. Burada değerli olan tek şey bu. 698 01:18:17,639 --> 01:18:20,105 Scrim'in teknesini güvence altına alacağız. Sen git onlara yardım et. 699 01:18:20,185 --> 01:18:23,043 Tamam aşkım. Tamam aşkım. Hadi Sion. Hadi. 700 01:19:01,549 --> 01:19:05,082 - Bunu durdurabilir misin? - Bilmiyorum. O kadar çok var ki. 701 01:19:06,922 --> 01:19:09,645 - Bir şeyler yapmalısın! - Yapamam. Muskayı yok etti. 702 01:19:09,725 --> 01:19:12,548 - Gücümün kaynağı gitti. - Bu doğru değil. 703 01:19:12,628 --> 01:19:16,363 Nasıl ve ne yaptığımı bile bilmiyorum. Ben... bunu yapamam! 704 01:19:17,566 --> 01:19:19,846 Güç içinizdedir. 705 01:19:19,926 --> 01:19:22,691 Muska senin gücünle yankılanıyordu. 706 01:19:22,771 --> 01:19:24,993 Hiçbir zaman kaynak olmadı. 707 01:19:25,073 --> 01:19:27,712 Sen bir köpekbalığı çağırıcısısın. 708 01:19:27,792 --> 01:19:30,227 Kendinize inanmalısınız. 709 01:20:22,664 --> 01:20:24,215 Gitmek. 710 01:20:46,153 --> 01:20:47,654 Gitmek! 711 01:20:49,474 --> 01:20:51,293 Onu hemen yakalayın! 712 01:22:54,865 --> 01:22:58,848 Tek başına dışarı çıktığında, çoğu seni sürgün etmeyi düşündü. 713 01:23:00,604 --> 01:23:04,621 Her şeyi kaybederdik eğer yaptıkların olmasaydı. 714 01:23:08,879 --> 01:23:11,481 Teşekkür ederim. Hepinize teşekkür ederim. 715 01:23:13,674 --> 01:23:15,552 Okyanus seni kucaklasın. 716 01:23:33,270 --> 01:23:35,752 Bu köpekbalığı arayan kişiye ait. 717 01:23:39,275 --> 01:23:41,733 Bu babanı gururlandırırdı. 718 01:23:43,113 --> 01:23:44,980 Teşekkür ederim. 719 01:23:45,649 --> 01:23:48,506 Artık gerçek eğitiminiz başlayabilir... 720 01:23:48,586 --> 01:23:51,509 ...eğer takip edeceksen arayanların yolu. 721 01:23:51,589 --> 01:23:54,445 - Hazır mısın? - Evet. 722 01:23:55,053 --> 01:23:57,279 Şimdi başlıyoruz. 723 01:24:32,756 --> 01:24:36,353 Biliyorsun, kendini geliştirmen gerekecek onunla şimdi bir şans istiyorsan, becerilerin var. 724 01:24:36,433 --> 01:24:38,419 Teşvik için teşekkürler. 725 01:24:38,499 --> 01:24:40,551 Bu sadece bir gözlem. 726 01:24:40,631 --> 01:24:43,037 Yani ne yapabilirsin? 727 01:24:43,467 --> 01:24:46,129 Efsaneyi hatırlarsınız... 728 01:24:46,209 --> 01:24:49,660 ...bu işi üstlenen balıkçının okyanustaki en kötü Savaş Lordu. 729 01:24:49,740 --> 01:24:53,130 - Bunu daha önce duydun mu? - Bana uzun bir hikaye gibi geldi. 730 01:24:54,912 --> 01:24:56,734 Bunu tek başına yapmadı. 731 01:24:57,214 --> 01:24:59,015 Çok yardımları oldu... 732 01:24:59,997 --> 01:25:01,484 ...arkadaşlarından.